Alison is thrown by an unpleasant shift in behavior from her Hudson Valley hosts; Cole rejects Scotty's plan to make money for the family; Scotty catches Cole in a situation best kept secret.