The teams must run all aspects of a canine care and spa; one project manager threatens to bench a team member; a surprise visit from Cesar Millan puts the contestants on their toes; another candidate is fired.