Michael Chiarello, Marcela Valladolid, Mary Sue Milliken and Geoffrey Zakarian reveal their favorite dishes to serve their families for dinner. Included: tomatillo-glazed ribs; polenta.