Sheldon pushes himself to the limit when he collaborates on projects with Leonard and Wolowitz as well as Amy on the same day; Bernadette nears the end of her maternity leave and must return to work.