When Red's associate is killed with a rare medieval device, Red realizes a lethal vigilante group from the Middle Ages has been resurrected; Liz considers her next move after receiving shocking news.