Red, Liz and the task force try to stop a negotiator who has resurfaced with the intent of uniting two rival families; Tom and a former flame reconnect.