A person who maintains an impenetrable safety deposit vault for criminals is linked to the murder of a State Department official; Tom makes a risky move; Liz searches for more information about her mother.