Jane crosses paths with Pinstripe, who inspires her to try a new style of writing; Adena reluctantly brings Kat out to meet her friends; Sutton fights for an in with a well-connected influencer named Brooke.