Jane isn't comfortable in her post-surgery body, but a visit from her dad may change her outlook. Sutton and Richard make plans for the future. Kat tries to move forward at work with a podcast, but her first episode comes with a price.