While on the ground in Spain, McG makes a connection that leads to discovery of a potential threat; Noah and Hannah venture out to get some intel of their own.