An undocumented drone crash on Mongolia's border forces the team to investigate in a conventional way; a stunning realization takes place in the D.I.A.