Marco reconnects with a friend from his past and races to save his family; Charlotte responds to her biggest threat; Linder reveals his true feelings.