When Staci and Dom babysit his niece, the question of having children leads to discussion of a family tragedy; Bart gets Uncle Lou a gig reading an erotic audiobook.