Detective Wysocki and Evers encounter uncooperative locals while investigating the death of a teenager in Chinatown; Teresa's brother-in-law gets involved with a shady business deal; Liam goes deeper undercover.