A blood feud within a refugee family from Kosovo results in another victim, forcing Brenda and her team, along with Captain Raydor (guest star Mary McDonnell) to continue their investigation on Christmas Day. But Brenda's attention is then diverted when the RV her parents (guest stars Frances Sternhagen and Barry Corbin) drove to Los Angeles is robbed, and all the holiday gifts stored inside stolen.