As they probe a dubious suicide, Brenda and her squad are swept up in a fiery custody battle between a dying man and his drug-addled ex-wife. Meanwhile, Pope sets his sights on scoring the police-chief post.