When Dan gets injured on the job covering D.J.'s vending machine route, the choice to sue the company could lead to D.J. getting fired. Meanwhile, Jackie is appalled when Lecy seeks life coaching from her nemesis and No. 1 competitor, Rita Silver