Tired of "Gorgeous George" and his reign as activities coordinator, Hank backs Charlie and Margaret backs Sid for the position in the upcoming election, and it instantly turns dirty