Jude is forced to confront his past when he travels back to Oakland to seek assistance from a former colleague; Caleb reaches out to Marshall after noticing heightened security around the camp; Sophie experiences an unexpected setback.