Her past having finally caught up with her, Robin prepares to go away for a long time; Nate tries to piece together what went wrong; Delilah and Jared make the most of their school talent show.