Edie goes undercover as an assistant coach of Jared and Delilah's hockey team, and when they go on the road together, Robin suddenly gets jealous of this mysterious stranger.