Celebrating her birthday motivates Louisa to adopt a more youthful look. Gerry has a bewildering time with Kralefsky and Leslie delights in photography, while Florence reveals Sven's new love interest. Louisa takes Hugh up on his date, where she learns some shocking truths about Vasilia.