Sterling finds an unlikely ally in Simon; Jarvis authorizes an air strike without the chief of staff's approval; Sophia draws unwitting Leila into her plan; Sean and Vicky try to prevent many deaths.