Marcus and his companions race to avert a tragedy on the eve of Pope Sebastian's visit to Chicago; Tomas is offered a life-altering opportunity; a new problem threatens to tear the Rance family apart.