In Harris County, Dep. Mario Quintanilla investigates the murder of a woman shot during a robbery of her illegal game room. Acting on a tip that his suspects are from