Sevvy begins to have hallucinations about his departed ex Jessica, while her disgruntled sister, Lindsay, tries to take matters into her own hands. Meanwhile, the police find a homeless man wearing a jacket that belonged to Sevvy, and things escalate with Maya’s stalker