A stern foster-care worker supervises Callie. Meanwhile, Brandon searches for Callie after he confesses why she ran away; Mariana gets involved with the school play; and Jesus struggles with his new medication and tries out for the wrestling team.