Brandon's band go on a hike as they seek inspiration. Meanwhile, Callie worries about Jude and how her actions have affected him; Stef debates about whether to proceed with her investigation regarding Ana; and Emma reconsiders her breakup with Jesus.