A student takes issue with Brandon and Mat's planned production of ``Romeo and Juliet''; Rita's daughter reaches out to Callie; Stef teaches a class for a youth outreach program.