Callie makes a shocking discovery following a tragic loss; Mariana feels guilty after Nick gives her an expensive present; Brandon finds himself in a dilemma after Cortney's ex-husband kicks her out of their apartment.