Stef confronts her demons and finally comes clean to Lena about what has been troubling her; Mariana and Emma go head to head, putting Poppy and Jesus in an awkward position.