Chardonnay grumbles that her relationship with Jason is purely physical, so Jason tries to make amends by introducing her to his friends. Meanwhile, Derwin faces the reality of Kwan's season-ending injury.