George quickly learns the meaning of company loyalty when his bosses ask him to pitch in on the assembly line and he's offered a job by a competitor with ulterior motives. Meanwhile, Carmen has to choose whether she wants to keep her best friend Toby or be part of the in-crowd.