A feisty Latina demonstrates to Sam and Lizzie that being ladylike all the time doesn't always work on men, which leads to a competition between teacher and student. Meanwhile, Lizzie hopes an attractive bike messenger can deliver what she needs.