Shaun's blunt honesty with a distraught mother of a critically ill newborn baby causes the new chief of Surgery (Daniel Dae Kim) to question keeping him on as a resident