Diane and Adrian find themselves involved in another police brutality case; Lucca represents Maia for her interview with a federal investigator seeking information on the Rindell scandal.