Reddick, Boseman and Lockhart is left in disarray after a partner at the firm becomes the assailant's latest victim; Colin is reminded of his true feelings for Lucca..