Diane is encouraged to do something after meeting the leader of a female resistance group; Maia and Blum's plan for a plea deal goes awry; Lucca receives a surprising new divorce referral.