Blum weasels his way to a co-counsel seat on Reddick, Boseman & Lockhart's case against genetics testing company Second Helix; Maia attempts to move on while the partners grapple with a divided firm following revelations of pay disparity.