Nick & Lulu get closer in their relationship, but can they keep their feelings for each other hidden as they argue a case in court or will the case push them apart? Burton takes on a new role as a foster parent after Shannon loses her mother.