RJ asks his dad for driving lessons as his 16th birthday approaches, but he gets more than he bargained for when his dad brings him to Hunkeez, a male strip club