Tom and Damien investigate the mysterious death of a vibrant young woman, while Cassie's visions reveal a complicated family story; Cassie also encounters an idol from her childhood in the InBetween and helps him right some past wrongs.