Prem has found the diary that Sharpe wants, but it's written in Welsh. He asks Megan if she would translate it, and they spend some time together. Meanwhile, young Tom is hoping to invite Gina over when nobody can chaperone them. But Tom's dad takes a turn for the worse, and Tom thinks that Dr Sharma has been paying too much attention to the wrong Evans.