Melissa is locked up for her own good, but it only frees her up to play mind games with the group, who try to find the right medicine to help her. Meanwhile, Lewis takes off for an adventure by himself.