In the third-season finale, a woman looks for her biological father with help and support from her stepfather. Though determined to find her dad, she also worries that he may not even know she exists.