Ethan returns to the reservation where he grew up in order to hide from the law, and tension mounts when he reunites with his dad. Meanwhile, Emma pretends she witnessed something she didn't really see.