Emma worries that her fears for Sutton's safety are causing her to slip up with her charade. Meanwhile, Ethan helps her prepare for the father-daughter dance, putting his secret romance with Sutton in jeopardy.