Lisbon heads to prison on an undercover assignment, where she tries to bond with an inmate so she can persuade her to betray her criminal boyfriend, the powerful head of a car-theft ring.