Sue's juvenile Halloween costume isn't a hit with the boys at school, so she turns to her dad for advice about guys. Meanwhile, Frankie chaperones a trick-or-treating adventure for Brick's social-skills group; and Axl plays a Halloween prank