A bar mitzvah causes Brick to question when he will become a man; Sue is a bit too enthusiastic when she tries to be flirtatious; Axl and Hutch find a new home.